Довідка про несудимість з України та Європи з апостилем перекладом та завіренням

Довідка про несудимість з України, Польщі, Чехії, Литви, Латвії та Естонії від 50Є

Для громадян України, які проживали за кордоном після 6 місяців ,в певній європейській країні, Вам може знадобитися довідка про несудимість саме цієї країни. Часто для прискореного оформлення звертаються до спеціалізованих бюро. Наприклад, отримати таку довідку з Польщі може зайняти 5-10 робочих днів.

Перелік необхідних документів та даних для отримання Довідки:

Скан українського паспорта всіх сторінок ,де є відмітки.
Скан ідентифікаційного коду.
Скан закордонного паспорта , всіх сторінок де є відмітки.
Ім'я та дівоче прізвище мами.
Ім'я тата.
Написати всі імена та прізвища якими користувались в паспортах.
Оплата за довідку в повному обсязі.

Довідка про несудимість Івано-Франківськ

3. Формування Вартість Поліса (Ціноутворення) Отримання:

Зазвичай подається особиста заява до відповідних державних установ (наприклад, Міністерство юстиції, поліцейське управління) країни проживання або через онлайн-портали, якщо такі передбачені.

Документ, який засвідчує, що людина не притягувалась до відповідальності за злочини, знята, погашена судимість і людина не в розшуку.

Якщо довідка потрібна для надання поза межами території Польщі, в такому випадку на довідку потрібно проставити штамп апостиль (конкретно вказується країна на яку потрібна довідка) та є можливість перекласти на потрібну Вам мову з завіренням нотаріально або присяжним перекладачем за додаткову оплату.

Апостиль – це спеціальний штамп, який підтверджує справжність підпису та печатки особи, яка видала документ.

Навіщо потрібен:

Підтверджує законність української (або європейської) довідки для використання за кордоном.

Де ставиться:

В Україні проставленням Апостиля на довідки про несудимість займається Міністерство закордонних справ (МЗС). Апостиль проставляється на звороті паперової довідки. Важливо: на електронний витяг, отриманий через "Дію", Апостиль не ставиться, оскільки його чинність перевіряється за QR-кодом.

Терміни:

Залежно від обраного способу і терміновості, може зайняти від декількох днів до 15 робочих днів.

Після апостилювання документ вимагає перекладу на офіційну мову країни подання.

Види перекладу:

Звичайний (стандартний): Виконується професійним перекладачем.
Нотаріально засвідчений: Підпис перекладача засвідчується нотаріусом, що підтверджує кваліфікацію та особу перекладача. Цей вид перекладу визнається більшістю іноземних установ як сертифікований.
Сертифікований (присяжний): В деяких країнах (наприклад, Польща, Чехія) вимагається переклад, виконаний виключно присяжним (судовим) перекладачем.

Таким чином, для міжнародного використання повний пакет документів виглядає так:

Оригінал Довідки/Витягу (паперовий) + Апостиль + Нотаріально Засвідчений (або присяжний) Переклад

Допомога в оформленні візи в Івано-Франківську

Інформаційно-туристична агенція Ozaran пропонує своїм клієнтам послуги з оформлення візи в країни ЄС а також в Америку, Канаду, Китай і Великобританію. З нашою компанією питання про те, де і як отримати візу, не є проблемою: фахівці компанії допоможуть максимально прискорити і спростити складну процедуру оформлення візи.